sábado, 6 de marzo de 2010

ただいま~!!

ちょっと前に帰ってきました!

撮影というのは、
アヤナチュール第8弾の撮影でした♪♪

いやぁ
今回も素敵なアヤナチュールですよヽ(´▽`)/
アヤナチュールスタッフさんが頑張ってくれたおかげです(T_T)!

また違ったカタログ写真にもなっているのでお楽しみに~o(^-^)o☆
ではでは☆
長崎の撮影の様子
ホテルから見た夜景☆
ホテルでのデザートのパフォーマンス♪
の写真を載せてみました(o^o^o)
暖かくなったり、寒くなったりしてますが…(T_T)
風邪ひかないようにしてくださいね(T_T)/~

 Titulo de la entrada: Estoy en casa~!

Dice que regreso hace un rato de Nagasaki, para el lanzamiento de la serie 8 de aya na ture ♪

Dice que es lindo lo nuevo de aya na ture y que espera que pronto este el catalogo nuevo.

La primera foto es la vista nocturna desde el hotel en Nagasaki ~

Dice que al parecer esta resfriada (T_T)

3 comentarios:

natsu☆彡 dijo...

Los vestidos de aya na ture son muy lindos todos. Espero con ansias ver este nuevo catálogo !!

Que lástima que este resfriada, debe cuidarse mucho para que no sea algo peor.

Ayana esfuerzate! ~

Anónimo dijo...

Que bueno que regresó el blog! Extrañaba leer el blog de ayana :)

De seguro que el nuevo catalogo y la nueva colección será muy linda *-*! como siempre~!

Ojalá que cuide su resfriado y se recuperé pronto(*-*)/!

2b_nika dijo...

Muchísimas gracias por vuestro trabajo!!

Ayana me parece una chica monísima >.< Yo quiero su traje negro de boda *--------*

Gracias por volver a traducir su blog *yay* mucho ánimo!