ただいま～！！

ちょっと前に帰ってきました！

撮影というのは、
アヤナチュール第８弾の撮影でした♪♪

いやぁ
今回も素敵なアヤナチュールですよヽ(´▽`)/
アヤナチュールスタッフさんが頑張ってくれたおかげです(T_T)！

また違ったカタログ写真にもなっているのでお楽しみに～o(^-^)o☆

ではでは☆
長崎の撮影の様子
ホテルから見た夜景☆
ホテルでのデザートのパフォーマンス♪
の写真を載せてみました(o^o^o)

暖かくなったり、寒くなったりしてますが…(T_T)
風邪ひかないようにしてくださいね(T_T)/~

 Titulo de la entrada: Estoy en casa~!

Dice que regreso hace un rato de Nagasaki, para el lanzamiento de la serie 8 de aya na ture ♪

Dice que es lindo lo nuevo de aya na ture y que espera que pronto este el catalogo nuevo.

La primera foto es la vista nocturna desde el hotel en Nagasaki ~

Dice que al parecer esta resfriada (T_T)

３月☆ | Marzo

ですね～。。

早いですね(T_T

私は明日から撮影で長崎に行ってきます♪♪

長崎といえば！
記憶にないぐらい撮影が過酷だった
「ＢＲ」ですよ！Σ(￣□￣;)

懐かしいなぁ。。

今となっては凄く良い思い出です(>_<)
色々勉強になったし、たくましくなれた気がします(^^)v

沢山思い出が詰まった長崎☆
楽しみだなぁ☆

頑張るぞ～♪

今日の写真は、
春が近づき常にぼーっとしてる私。。
シャキっとせねば！！
(T_T)

PS

haitsukiさん☆

大丈夫でしょうか？(T_T)ニュースを見ていつも心配しております。。。

El título de la entrada es "Marzo"

Dice que todo ha sido demasiado rápido... que mañana debe ir a Nagasaki por un lanzamiento... menciona que tiene un montón de recuerdos de esa ciudad... que ahora solo son eso... buenos recuerdos.

El P.S... me escribió (T^T) ... muchos deben saber 

acerca del terremoto en Chile~ y bueno yo soy chilena 

 

haitsukiさん☆ ¿estás bien? (T_T) 

siempre que veo las noticias me preocupo...

Perdón ~ (T_T)

Hola! ¿cómo están? ... tanto tiempo ~ ... espero que todos esten muy bien ♪ Primero que nada me gustaría disculparme con todas ustedes chicas que visitan este blog ~ m(_ _)m ... la verdad es que por un asunto de tiempo no pude preocuparme  de actualizar (T_T) ... Si bien ya no hacemos la traducción completa de lo que publica ayana... y solo ponemos una idea de lo que escribe... creo que eso igual les servia para comprender más o menos~ Así que ahora me comprometo a actualizar!! ... y me gustaría pedirles que ustedes se comprometieran a comentar!! ... si realizan comentarios podriamos lograr muchas cosas! ... sé que algunas saben que la mismisima ayana visitó nuestro anterior blog... incluso se pensó en un momento de tratar de hacer un club de fans oficial de ella (puesto que no tiene)... pero para todo eso necesito sus comentarios.. y participación ~

お正月☆

は、皆様ゆっくりできましたか？ヾ(=^▽^=)ノ

私は、初詣に行ったり、甥っ子達と遊んだり…

動きまわったお正月でした☆彡
ちなみに、おみくじは
「末吉」

でした…。微妙。(笑)

でも、久々にみんなで集まれて嬉しかったです(*^_^*)
元気パワーをもらったぞ＼(^O^)／

皆様、初夢は見ましたか？

私！

見ちゃったんです☆彡

でも内容がですね。。

普段からよくお世話になってる方が全裸で踊ってる夢だったんですw(°O°)w
しかもすごーく楽しそうに。。

どうゆう意味なんでしょうか？！

さぁ☆

私は、お正月モードから切り替えて、セリフ覚えますっ！

ではでは

El titulo de la entrada es "Año"

Cuenta que ha ido a visitar un santuario y que ha estado jugando con su sobrino ~

Luego habla de los sueños... pregunta acerca de nuestros sueños
Para luego decir que soñó que bailaba desnuda (?)

jajajajajaja

明けまして♪

おめでとうございますo(^∇^o)(o^∇^)o☆彡

今年も皆様にとって
良いことが沢山ある一年でありますように(*^_^*)

私も、新たな気持ちで頑張ります(o^o^o)
ので今年もよろしくですヾ(=^▽^=)ノ

ブログも皆様が楽しみにしてくれる限り、書き続けたいと思いますので(笑)φ(.. )

よろしくお願いします
＼(^O^)／

El titulo de la entrada es "Año nuevo"

Luego da felicitaciones para todo el mundo y desea un montón de cosas buenas.
Dice que desea que todo sea bueno igual que este año (refiriendose al 2009)

Luego dice que como todos estamos a la espera de sus actualizaciones seguirá escribiendo en su blog

Finalmente da las gracias ＼(^O^)／